vendredi 31 août 2012

Mes vernis adorés! // My beloved nail polishes!

Comme je le disais dans le post précédent, je suis une grande amatrice de vernis. J'en un nombre scandaleux et je continue à craquer régulièrement. Les vernis que je vais vous présenter ici ne sont qu'une partie de ma collection, j'ai dû faire un "tri" quand j'ai emménagé en Suède pour ne pas avoir à TOUT emmener. J'ai donc pris uniquement les "indispensables", ceux que je mets le plus, ceux que je veux avoir avec moi :p
As I said in the previous post, I LOVE nail polishes. I have a scandalous amount of them and I keep on buying regularly. The nail polishes you're going to see here are just a part of my actual collection, I had to choose among them when I moved to Sweden in order not to bring everything. I took only the "essentials", the ones I wear most, the ones I want to have with me :p

Il faut aussi savoir qu' achetant très régulièrement des vernis mais n'ayant pas un budget illimité, j'ai une limite de prix pour ne pas me ruiner, je ne paie donc jamais un vernis plus de 5euros (bon d'accord pour inclure tous les cas de figure on va dire grand maximum 7euros). Tous les vernis que vous verez ne m'ont pas coûté plus cher que 7euros.
You also have to know that since I buy a lot but that I don't have an unlimited budget, I have a maximum price I would pay for a nail polish, I never pay more than 5euros (ok, let's say 7euros to include any exceptional case). Every nail polish you'll see cost less than 7euros.


Alors commençons par les couleurs froides // Let's start with the cold colours:

L'Oréal Resist & Shine - 700, Barielle - Backened blue, Peggy Sage - Blue pop, Mavala - Smoky blue, Kiko - 338, OPI - I vant to be a-lone star, Essie - Borrowed and blue, Kiko - 345

 Gauche à droite // Left to right:
*Bleu très sombre avec shimmers // Very dark blue with shimmer
*Bleu très sombre avec des shimmers un peu turquoises // Very dark blue with turquoise shimmer
*Bleu électrique nacré // Pearly electric blue
*Bleu canard avec des très petites shimmers bleues // Denim blue with very small blue shimmer
*Bleu lavande // lavender blue
*Gris bleuté légèrement nacré // Lightly pearly blue grey
*Bleu très pale // Very pale baby blue
*Vert d'eau pale // Very pale green

Puis les rouges et corails // Then, reds and corals:

Essie - Scarlet O'Hara, China Glaze - Ruby Pumps, China Glaze - Raspberry festival, Depend - 36, Mavala - Hong Kong, Essie - Cute as a button
* Rouge sombre nacré // Pearly dark red
* Pailleté rouge sombre // Dark glittery red
* Pailleté rouge vif // Light glittery red
* Rouge vif // Light red
* Corail nacré // Pearly coral
* Rose corail // Coral pink


Les Neutres // Neutrals: 

China Glaze - Swing baby, Essie - Chinchilly, OPI - Skull and glossbones, Essie - Marshmallow, Essie - Adore-a-ball, Mini Bourjois -14
* Taupe avec des shimmer // Shimmery taupe colour
* Gris beige clair // Light beige grey
* Gris très clair // Very light grey
* Blanc jelly // Jelly white
* Rose très claire translucide // Very light sheer pink
* Rose translucide très légèrement nacré // Very lightly pearly sheer pink


 Les Scintillants // Sparklings:

China Glaze - White Cap, OPI - Rally pretty pink, NYX - Venetian glass, Sephora - Mirror mirror, Sephora - Midnight crawl
* Base blanc jelly avec des shimmer dorées // Jelly white base with golden shimmer
* Base rose/violet avec des shimmer dorées // Purple pink jelly base with golden shimmer
* Shimmer blanches // White shimmer
* Argent avec shimmer // Shimmery silver
* Vernis effet scarabé // Beetle effect nail polish


Les Roses, rosés // Pinks, pinkish: 

Mavala - Miami, Essie - Fiji, Essie - A crewed interest, Depend - 28
* Rose à reflets violets // Pink with purple undertones
* Rose très pale // Very pale pink
* Pêche pale // Pale peach
* Rosé translucide nacré // Sheer pearly pinkish colour


Et enfin, les paillettes // Finally, the glitters: 

OPI - Teenage dream, Orly - Halo
* Base rose jelly avec petites et grosses paillettes holographiques // Jelly pink base with small and big holographic glitters
* Base saturée de petites paillettes dorées et argentées avec de grosses paillettes argentées // Base packed with small golden and silvery glitters with big silvery glitters.


Et là vous me dites "Mais les OPI coûtent dans les 13euros et les Essie 11euros. Elle se moque de nous avec sa soi-disant limite!"
And now you say "But OPI cost around 13euros and Essie, 11euros. She's kidding when she talk about her pseudo price limit!" 

Et bien non mes chères, tous les OPI, les China Glaze, les Essie mais aussi le Orly et le Barielle ont été achetés sur le site Transdesign.com. Et la attention c'est LA révélation que je vous fais si vous ne connaissez pas déjà. C'est un site américain qui vend des vernis au prix américain ou bien même encore moins chers. Les OPI sont à $6,80, les China glaze à $2,99 et les Essie $5,95. Une véritable aubaine pour les addicts comme moi :p
Je compte faire un article sur ma dernière commande que j'ai reçu avant-hier et dans laquelle j'ai reçu Barielle - Blackened blue, OPI - Skull and glossbones, Orly - Halo et China Glaze - Swing baby. Je vous expliquerai tout en détail.
Well no my dears, each OPI, China Glaze, Essie but also Barielle and Orly have been bought on Transdesign.com. Listen up (or read up :p) because THIS is the revelation if you didn't already know about it. This an American website which sells nail polishes with the American price or even cheaper. OPI cost $6,80, China Glaze $2,99 ans Essie $5,95. A treasure for the addict that I am :p
I think that I will write a post about my last order that arrived some days ago with Barielle - Blackened blue, OPI - Skull and glossbones, China glaze - Swing baby and Orly - Halo. I'll explain everything in details.

Des sites intéressants pour acheter des vernis à bon prix? Des vernis qui sont des "must-have" pour vous??
Websites where we can buy cheap nail polishes? Polishes that are "must-have" for you??

 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire