Le premier article de ce blog sera consacré à ma routine peau. J'ai une peau normale à tendance grasse au niveau de la zone T et j'utilise des produits faciles à trouver et peu coûteux alors je me suis dit que ça pourrait intéresser certaines :)
Voici donc les produits que j'utilise au quotidien.
Here are the products I use on a daily basis.
1. Visibly Clear Gel nettoyant exfoliant au pamplemousse rose de Neutrogena
Tout d'abord le gel nettoyant pour le matin. Je l'utilise depuis plus de 2 ans et je l'aime toujours autant. La texture me plait beaucoup, par expérience je sais que certains nettoyants Neutrogena sont un peu plus "crèmes" que gels, ils s'étalent difficilement, ne moussent pas et me donnent une impression de film gras sur la peau. Celui-ci mousse bien, un peu à la manière d'un gel douche. J'en mets un peu sur ma petite brosse The Body Shop (mais vous pouvez en trouver un peu partout) puis je frotte mon visage en faisant des petits mouvements circulaires et je rince. J'adore son odeur de pamplemousse très rafraichissante pour le matin et l'effet légèrement exfoliant nettoie bien la peau sans l'irriter. Un Go-to pour moi!
First of all, the face cleanser for the morning. I've used it for more than 2 years now and I still love it. I like the texture, I know that some Neutrogena cleanser are more on the "cream" side than the gel one, they spread uneasily, don't lather and give me a feeling of oily layer on the skin.This one lather well, a little like a shower gel would do. I put a little of it on my little brush from The Body Shop (but you can find one kind of anywhere), I rub my face with it in a circular way and then I rinse it.I love the grapefruit smell that is very refreshing for the morning and the light scrub effect cleans the skin very well without being too agressive. A Go-To product for me!
2. Nivea Soft
Comme je le disais plus haut j'ai la peau assez grasse je ne l'hydrate donc pas beaucoup. Mais je vis en Suède et l'hiver, peau grasse ou non, elle s'assèche et tire. Dans ce cas j'utilise la crème Nivea Soft qui me sert pour tout en fait, corps, mains, visage. Elle est ma préférée car elle n'est pas grasse, n'a pas d'odeur particulière, pénètre rapidement et hydrate bien. Que demander de plus à une crème? :)
As I said before, my skin is quite oily so I don't moisturize it a lot. But the thing is that I live in Sweden and during winter, whatever skin type you have, it dries up. In that case I use Nivea Soft cream which I actually use for everything, body, hands or face. It is my favorite because it is not oily, has no special smell, penetrates quickly and moisturizes well. What else could you expect from a moisturizer? :)
3. Démaquillant Pure Bleuet d'Yves Rocher
J'ai les yeux très très sensibles! Que ce soit les paupières, la peau fine sous les yeux ou bien les yeux eux-même, le tout est sensible. Du coup la plupart des démaquillants m'irritent ou me piquent les yeux. Celui-ci est un démaquillant en 2 phases, la partie supérieure est huileuse et la partie inférieure, aqueuse. Il suffit de bien secouer pour que les 2 se mélangent et vous obtenez une démaquillant doux très efficace. Le côté huileux hydrate ce qui évite les irritations et bien sur, il ne pique pas les yeux (ou en tout cas pas trop :p).
I have very very sensitive eyes! The lids, the skin around, the actual eyes, everything is sensitive. That's why most of the make-up removers irritate or hurt my eyes. This one is made of 2 parts, the upper-one is oily and the lower-one, watery. You just need to shake it well to get them mixed together and you get a smooth and very efficient make-up remover. The oily part moisturizes very well what prevents irritations and of course it doesn't hurt my eyes (or at least not too much :p)
4. Pure Calmille d'Yves Rocher
Ceci est une lotion que j'utilise pour parfaire mon démaquillage. C'est frais, doux, rien de particulier mais efficace pour les residus de mascara par example. Je ne l'applique cependant pas sur mon nez car, allez savoir pourquoi, ça me l'assèche.
This is a lotion I use to perfect my make-up cleaning. It is fresh, smooth, nothing special but effcient to clean up the last traces of mascara for example. I don't apply it on my nose because, don't ask, it dries it up.
5. Visibly Clear Désincrustant pores obstrués
Enfin, la lotion contre les boutons, points noirs et autres imperfections. Je l'applique en dernier. Je trouve que ça débarasse assez bien des points noirs et que ça nettoie profondément. Je ne l'applique pas sur les yeux ce serait bien trop fort et agressive. L'odeur aussi est un peu forte mais pas insupportable.
Finally, a lotion against pimples, blackheads and others kind of skin problem. I apply it last. I think that it gets rid of the blackheads pretty well and cleans deeply. I don't put it on my eyes because it is way to strong and agressive. The smell is a little strong too but not unbearable.
Vous remarquerez que j'utilise surtout des lotions. C'est tout simplement parce que tout ce qui est crème me graisse la peau. Quant au démaquillant pour les yeux c'est parce que les laits restent sur les cils et pénètrent dans l'oeil ce qui me pique et m'irrite. Tout cela ne sont que des choix et des avis personnels. C'est une routine que je suis depuis plusieurs année et elle correspond bien à ma peau alors peut-être qu'elle correspondra à la vôtre :)
You may notice that I use especially lotions. It is simply because anything that is more creamy makes my skin oily. For the make-up remover I prefer it liquid because the cream ones remain on the lashes and then penetrates in my eyes and irritate them. This is only personal choices and opinions. I've been following this routine for several years and it works well with my skin,so maybe would it work with yours too :)
The first post of this blog will deal with my skincare routine. I have a "normal to oily skin", indeed it tends to be a little oily on the forehead/nose/chin zone and I use products that are easy to find and quite cheap so I thought that some of you could be interested :)
 |
Here are the products I use on a daily basis.
1. Visibly Clear Gel nettoyant exfoliant au pamplemousse rose de Neutrogena
Tout d'abord le gel nettoyant pour le matin. Je l'utilise depuis plus de 2 ans et je l'aime toujours autant. La texture me plait beaucoup, par expérience je sais que certains nettoyants Neutrogena sont un peu plus "crèmes" que gels, ils s'étalent difficilement, ne moussent pas et me donnent une impression de film gras sur la peau. Celui-ci mousse bien, un peu à la manière d'un gel douche. J'en mets un peu sur ma petite brosse The Body Shop (mais vous pouvez en trouver un peu partout) puis je frotte mon visage en faisant des petits mouvements circulaires et je rince. J'adore son odeur de pamplemousse très rafraichissante pour le matin et l'effet légèrement exfoliant nettoie bien la peau sans l'irriter. Un Go-to pour moi!
First of all, the face cleanser for the morning. I've used it for more than 2 years now and I still love it. I like the texture, I know that some Neutrogena cleanser are more on the "cream" side than the gel one, they spread uneasily, don't lather and give me a feeling of oily layer on the skin.This one lather well, a little like a shower gel would do. I put a little of it on my little brush from The Body Shop (but you can find one kind of anywhere), I rub my face with it in a circular way and then I rinse it.I love the grapefruit smell that is very refreshing for the morning and the light scrub effect cleans the skin very well without being too agressive. A Go-To product for me!
2. Nivea Soft
Comme je le disais plus haut j'ai la peau assez grasse je ne l'hydrate donc pas beaucoup. Mais je vis en Suède et l'hiver, peau grasse ou non, elle s'assèche et tire. Dans ce cas j'utilise la crème Nivea Soft qui me sert pour tout en fait, corps, mains, visage. Elle est ma préférée car elle n'est pas grasse, n'a pas d'odeur particulière, pénètre rapidement et hydrate bien. Que demander de plus à une crème? :)
As I said before, my skin is quite oily so I don't moisturize it a lot. But the thing is that I live in Sweden and during winter, whatever skin type you have, it dries up. In that case I use Nivea Soft cream which I actually use for everything, body, hands or face. It is my favorite because it is not oily, has no special smell, penetrates quickly and moisturizes well. What else could you expect from a moisturizer? :)
3. Démaquillant Pure Bleuet d'Yves Rocher
J'ai les yeux très très sensibles! Que ce soit les paupières, la peau fine sous les yeux ou bien les yeux eux-même, le tout est sensible. Du coup la plupart des démaquillants m'irritent ou me piquent les yeux. Celui-ci est un démaquillant en 2 phases, la partie supérieure est huileuse et la partie inférieure, aqueuse. Il suffit de bien secouer pour que les 2 se mélangent et vous obtenez une démaquillant doux très efficace. Le côté huileux hydrate ce qui évite les irritations et bien sur, il ne pique pas les yeux (ou en tout cas pas trop :p).
I have very very sensitive eyes! The lids, the skin around, the actual eyes, everything is sensitive. That's why most of the make-up removers irritate or hurt my eyes. This one is made of 2 parts, the upper-one is oily and the lower-one, watery. You just need to shake it well to get them mixed together and you get a smooth and very efficient make-up remover. The oily part moisturizes very well what prevents irritations and of course it doesn't hurt my eyes (or at least not too much :p)
4. Pure Calmille d'Yves Rocher
Ceci est une lotion que j'utilise pour parfaire mon démaquillage. C'est frais, doux, rien de particulier mais efficace pour les residus de mascara par example. Je ne l'applique cependant pas sur mon nez car, allez savoir pourquoi, ça me l'assèche.
This is a lotion I use to perfect my make-up cleaning. It is fresh, smooth, nothing special but effcient to clean up the last traces of mascara for example. I don't apply it on my nose because, don't ask, it dries it up.
5. Visibly Clear Désincrustant pores obstrués
Enfin, la lotion contre les boutons, points noirs et autres imperfections. Je l'applique en dernier. Je trouve que ça débarasse assez bien des points noirs et que ça nettoie profondément. Je ne l'applique pas sur les yeux ce serait bien trop fort et agressive. L'odeur aussi est un peu forte mais pas insupportable.
Finally, a lotion against pimples, blackheads and others kind of skin problem. I apply it last. I think that it gets rid of the blackheads pretty well and cleans deeply. I don't put it on my eyes because it is way to strong and agressive. The smell is a little strong too but not unbearable.
Vous remarquerez que j'utilise surtout des lotions. C'est tout simplement parce que tout ce qui est crème me graisse la peau. Quant au démaquillant pour les yeux c'est parce que les laits restent sur les cils et pénètrent dans l'oeil ce qui me pique et m'irrite. Tout cela ne sont que des choix et des avis personnels. C'est une routine que je suis depuis plusieurs année et elle correspond bien à ma peau alors peut-être qu'elle correspondra à la vôtre :)
You may notice that I use especially lotions. It is simply because anything that is more creamy makes my skin oily. For the make-up remover I prefer it liquid because the cream ones remain on the lashes and then penetrates in my eyes and irritate them. This is only personal choices and opinions. I've been following this routine for several years and it works well with my skin,so maybe would it work with yours too :)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire