Mes vernis adorés! // My beloved nail polishes!

Comme je le disais dans le post précédent, je suis une grande amatrice de vernis. J'en un nombre scandaleux et je continue à craquer régulièrement. Les vernis que je vais vous présenter ici ne sont qu'une partie de ma collection, j'ai dû faire un "tri" quand j'ai emménagé en Suède pour ne pas avoir à TOUT emmener. J'ai donc pris uniquement les "indispensables", ceux que je mets le plus, ceux que je veux avoir avec moi :p

As I said in the previous post, I LOVE nail polishes. I have a scandalous amount of them and I keep on buying regularly. The nail polishes you're going to see here are just a part of my actual collection, I had to choose among them when I moved to Sweden in order not to bring everything. I took only the "essentials", the ones I wear most, the ones I want to have with me :p

Il faut aussi savoir qu' achetant très régulièrement des vernis mais n'ayant pas un budget illimité, j'ai une limite de prix pour ne pas me ruiner, je ne paie donc jamais un vernis plus de 5euros (bon d'accord pour inclure tous les cas de figure on va dire grand maximum 7euros). Tous les vernis que vous verez ne m'ont pas coûté plus cher que 7euros.

You also have to know that since I buy a lot but that I don't have an unlimited budget, I have a maximum price I would pay for a nail polish, I never pay more than 5euros (ok, let's say 7euros to include any exceptional case). Every nail polish you'll see cost less than 7euros.

Alors commençons par les couleurs froides // Let's start with the cold colours:

L'Oréal Resist & Shine - 700, Barielle - Backened blue, Peggy Sage - Blue pop, Mavala - Smoky blue, Kiko - 338, OPI - I vant to be a-lone star, Essie - Borrowed and blue, Kiko - 345

 Gauche à droite // Left to right:

*Bleu très sombre avec shimmers // Very dark blue with shimmer

*Bleu très sombre avec des shimmers un peu turquoises // Very dark blue with turquoise shimmer

*Bleu électrique nacré // Pearly electric blue

*Bleu canard avec des très petites shimmers bleues // Denim blue with very small blue shimmer

*Bleu lavande // lavender blue

*Gris bleuté légèrement nacré // Lightly pearly blue grey

*Bleu très pale // Very pale baby blue

*Vert d'eau pale // Very pale green

Puis les rouges et corails // Then, reds and corals:

Essie - Scarlet O'Hara, China Glaze - Ruby Pumps, China Glaze - Raspberry festival, Depend - 36, Mavala - Hong Kong, Essie - Cute as a button

* Rouge sombre nacré // Pearly dark red

* Pailleté rouge sombre // Dark glittery red

* Pailleté rouge vif // Light glittery red

* Rouge vif // Light red

* Corail nacré // Pearly coral

* Rose corail // Coral pink


Les Neutres // Neutrals: 

China Glaze - Swing baby, Essie - Chinchilly, OPI - Skull and glossbones, Essie - Marshmallow, Essie - Adore-a-ball, Mini Bourjois -14

* Taupe avec des shimmer // Shimmery taupe colour

* Gris beige clair // Light beige grey

* Gris très clair // Very light grey

* Blanc jelly // Jelly white

* Rose très claire translucide // Very light sheer pink

* Rose translucide très légèrement nacré // Very lightly pearly sheer pink

 Les Scintillants // Sparklings:

China Glaze - White Cap, OPI - Rally pretty pink, NYX - Venetian glass, Sephora - Mirror mirror, Sephora - Midnight crawl

* Base blanc jelly avec des shimmer dorées // Jelly white base with golden shimmer

* Base rose/violet avec des shimmer dorées // Purple pink jelly base with golden shimmer

* Shimmer blanches // White shimmer

* Argent avec shimmer // Shimmery silver

* Vernis effet scarabé // Beetle effect nail polish

Les Roses, rosés // Pinks, pinkish: 

Mavala - Miami, Essie - Fiji, Essie - A crewed interest, Depend - 28

* Rose à reflets violets // Pink with purple undertones

* Rose très pale // Very pale pink

* Pêche pale // Pale peach

* Rosé translucide nacré // Sheer pearly pinkish colour

Et enfin, les paillettes // Finally, the glitters: 

OPI - Teenage dream, Orly - Halo

* Base rose jelly avec petites et grosses paillettes holographiques // Jelly pink base with small and big holographic glitters

* Base saturée de petites paillettes dorées et argentées avec de grosses paillettes argentées // Base packed with small golden and silvery glitters with big silvery glitters.


Et là vous me dites "Mais les OPI coûtent dans les 13euros et les Essie 11euros. Elle se moque de nous avec sa soi-disant limite!"
And now you say "But OPI cost around 13euros and Essie, 11euros. She's kidding when she talk about her pseudo price limit!" 

Et bien non mes chères, tous les OPI, les China Glaze, les Essie mais aussi le Orly et le Barielle ont été achetés sur le site Transdesign.com. Et la attention c'est LA révélation que je vous fais si vous ne connaissez pas déjà. C'est un site américain qui vend des vernis au prix américain ou bien même encore moins chers. Les OPI sont à $6,80, les China glaze à $2,99 et les Essie $5,95. Une véritable aubaine pour les addicts comme moi :p
Je compte faire un article sur ma dernière commande que j'ai reçu avant-hier et dans laquelle j'ai reçu Barielle - Blackened blue, OPI - Skull and glossbones, Orly - Halo et China Glaze - Swing baby. Je vous expliquerai tout en détail.
Well no my dears, each OPI, China Glaze, Essie but also Barielle and Orly have been bought on Transdesign.com. Listen up (or read up :p) because THIS is the revelation if you didn't already know about it. This an American website which sells nail polishes with the American price or even cheaper. OPI cost $6,80, China Glaze $2,99 ans Essie $5,95. A treasure for the addict that I am :p
I think that I will write a post about my last order that arrived some days ago with Barielle - Blackened blue, OPI - Skull and glossbones, China glaze - Swing baby and Orly - Halo. I'll explain everything in details.

Des sites intéressants pour acheter des vernis à bon prix? Des vernis qui sont des "must-have" pour vous??
Websites where we can buy cheap nail polishes? Polishes that are "must-have" for you??

 

Mes YouTubeuses préférées // My favorite YouTubers

Salut salut!

Hi eveyrone!

Ajourd'hui je voudrais partager avec vous mes chaînes YouTube préférées, celles que je consulte le plus régulièrement.

Today I would like to share with you my favorite YouTube channels and the blogs I check most often.

Ces YouTubeuses ou Bloggeuses m'inspirent beaucoup et c'est aussi grâce à elles que j'ai décidé de me lancer à mon tour sur la toile.

These YouTubers or Bloggers inspire me very much and that's also thanks to them that I've decided to start my own blog too.

YouTubeuses // YouTubers :

   Chaînes francophones // French speakers' channels:

 _ Julielovesmac07 : Julie est la première YouTubeuse que j'ai suivi. Ces vidéos sont toujours très intéressantes et très bien faites. Elle fait beaucoup de tutos mais aussi des vidéos "favoris du mois", des Hauls et des tutos coiffure. Elle est devenue très populaire et a même ouvert son propre site il y a quelques semaines, lesconseilsdejulie.fr. Vous pouvez aussi la retrouver sur facebook sur son groupe "Les Conseils Make-Up de Julie". Elle organise régulièrement des concours ce qui est super sympa je trouve!
Julie is the first YouTuber I followed. Her videos are always very interesting and well done. She makes a lot of tutorials but also "favorites" videos, Hauls and hair tutorials. She has become quite popular and she has opened her own website lately, lesconseilsdejulie.fr. You can also find her on Facebook with her group "Les Conseils Make-Up de Julie". She organises contests regularly what I think is really nice!

_ Cynthiadulude : Cynthia est maquilleuse professionnelle à Montréal,Québec. Elle donne donc un avis expert tout en gardant des explications simples et des tutos à la portée de tous. Elle est très sympathique et pleine d'humour. Et puis je sais pas vous mais moi l'accent québécois me met instantanément de bonne humeur!
Cynthia is a professional makeup in Quebec. She gives a professional makeup artist (??? not sure how to say it, sorry) in Montreal, Quebec. She gives an expert opinion while keeping it simple and making easy tutorials. She is very nice and funny. Moreover, I don't kniw about you, but the Canadian accent put me instantly in a good mood!


   Chaînes anglophones // English speakers' channels:

_ Essiebutton : Ma préférée des préférées! Elle est drôle, naturelle et franche. Elle fait peu de tutos mais poste des videos très régulièrement, des Hauls, des favoris, des tags, des revus, des "empties" (j'adore ce concept!). Je ne sais pas trop quoi dire de plus sur elle, je crois que le mieux, pour comprendre mon enthousiasme, c'est simplement de la regarder! 
My favorite of favorites! She is funny, natural and honest. She doesn't make a lot of tutorials but she posts videos very regularly, Hauls, favorites videos, tags, reviews, empties (I love this concept!). I don't really know what else to say about her, I think that the best thing to do to understand my enthousiasm about her videos is just to watch them!

_ RachMartino : Rachel a 2 chaînes YouTube, une anglophone et une francophone, Rachelaimemaquillage. Je préfère sa chaîne en anglais tout simplement parce qu'elle poste plus souvent dessus. Elle est très "cute" je trouve, toujours très féminine et souriante. Elle fait beaucoup de "look du jour" mais aussi des tutos.
Rachel has 2 YouTube channels, one in english and another one in French, Rachelaimemaquillage. I prefer her channel in english simply because she posts more regularly on this one. She is very "cute", very girly and smily. She posts a lot of "look of the day" but also tutorials.

_ Cutepolish : Je suis une dingue de vernis! C'est MA grande addiction. Cette chaîne est un chaîne de nailart mais comme son nom l'indique ce sont des tutos très choux et surtout assez simple. Je ne suis pas une adepte du nailart malgrè ma grande passion pour les vernis mais j'aime regarder cette fille faire, c'est minutieux, en même temps ça à l'air réalisable et c'est toujours très mignon. Juste pour le plaisir des yeux pour moi donc.
I'm a huge fan of nail polish! This MY big addiction. This channel is a nailart channel but as the name says they are very cute and simple tutorials. I don't do nailart myself despite my big passion for polishes but I like to watch this girl doing, it is precise but at the same time it looks quite easy and it is alsways very cute. I just appreciate watching.


Petit ajout de dernière minute ... // Another I added later ...

 _ Missglamorazzi : Très sympa et toujours très enthousiaste. Elle fait beaucoup de "favoris", de hauls, des looks du jour, etc ... mais aussi des videos de "do it yourself" où elle personnalise des sacs, des vêtements, des accessoires, et autres. Dernière petite chose: Ses cheveux me rendent dingue!!! :p
Very nice and always very enthousiastic. She does a lot of "favorites", hauls, outfits of the day, etc ... but also "do it youself" videos in which she customizes bags, clothes, accessories, and other things. One last thing: Her hair drives me crazy!!! :p




Je vais m'arrêter là même si j'en suis beaucoup d'autres mais ce sont les chaînes que je voulais mentionner en particulier, celles que je préfère.
Et vous? Quelles sont vos chaînes YouTube préférées??
I'll stop here even if I follow manu others but these are the ones I wanted to mention, my favorite ones.
What about you? What are your favorite YouTube channels??

;)


 

Naked ... :p

Bonjour tout le monde!
Good morning guys!

Je vais vous parler d'un incontournable de mon quotidien et surement pas que du mien : J'ai nommé LA PALETTE NAKED!!!
I will tell you a little about an essential of my daily make-up and most of you will probably agree: The NAKED PALETTE!!!

Oui je sais, ça fait un moment qu'elle est sortie, surtout que je vais vous parler de la première, je ne vais rien vous apprendre mais c'est un achat que je ne regrette pas, loin de là, et je veux vous expliquer pourquoi.
I know, it's been out for a while now, especially since I'll talk about the first one, you won't learn anything but I definitely don't regret buying it, for sure, and I want to tell you why.

La Naked palette d'Urban Decay c'est d'abord 12 fards de très bonne qualité dans des tons qui permettent un maquillage naturel ou plus sophistiqué pour 43euros. Pour vous donner un ordre d'idée, les fards Sephora ou Nocibé coûtent dans les 9-10 euros LE fard pour un qualité bien moindre que Urban Decay. En gros pour le même prix vous auriez 4 fards Sephora ... ca dit tout non?
The Naked palette by Urban Decay is, first of all, 12 high quality eyeshadows in colours that allow you to have a natural or sophisticated make-up for only $50 (or so ...???). To give you an idea, one Sephora  eyeshadow costs around $12 (or so again... ???) with a less good quality than Urban Decay. To sum it up, for the same price you'd get only 4 eyeshadows from Sephora ... Everything is said, isn't it?

C'est le côté pratique d'une palette pour tous les jours. Ce sont des couleurs très faciles à porter au quotidien, faciles à travailler, un grand nombre de styles possibles, et très pratique à transporter! Pour moi qui voyage pas mal, c'est super de pouvoir mettre ça dans mon sac sans me poser plus de questions que ça.
Palettes are very convenient to use everyday. The colours are easy to wear daily, easy to apply, a lots of posible styles and very convenient to transport! I travel quite a lot so it is great for me to be able to put this one in my bag without wondering more.

La palette est vendue avec un pinceau synthetique ou un crayon ainsi qu'un mini primer Eyeshadow Primer Potion (autre indispensable!).
The palette is sold with a synthetic brush or a pencil and a mini Eyeshadow Primer Potion (another essential!)

Les fards que j'utilise le plus sont Sidecar (un champagne), Buck (un marron caramel matte), Smog (un doré foncé) et Hustle (un marron foncé avec des tons prunes).
The eyeshadows I use most are Sidecar (a champagne colour), Buck (a matte toffee brown), Smog (a dark gold) and Hustle (a dark brown with plum undertones)

Quelques idées de combinaisons? Some combinaition ideas?

_ Buck sur toute la paupière mobile et dans le creux + Sidecar uniquement sur la paupière mobile et au raz de cil inférieur // Buck on the lid and in the crease + Sidecar only on the lid and on the lower lash line.

_ Même chose avec Buck + Smog sur la paupière mobile et au raz de cil // Same with Buck + Smog on the lid and on the lower lash line.

_ Buck sur les 3/4 de la paupière + Hustle au coin externe et en raz de cil inférieur // Buck on the 3/4 of the lid + Hustle on the outter corne and on the lower lash line.

_ Même chose mais avec Smog sur la paupière et Darkhorse au coin externe et raz de cil // Same but with Smog on the lid and Darkhorse on the outter corner and lash line.

Laisser vos combinaisons en commentaire :)
Leave your own combinations as a comment :)

Je trouve donc que cette palette est un bon investissement et qu'elle a un très bon rapport qualité/prix!
I think that this palette is a good investment and that it is a good price/quality deal!

Ma routine peau // My skincare routine

Le premier article de ce blog sera consacré à ma routine peau. J'ai une peau normale à tendance grasse au niveau de la zone T et j'utilise des produits faciles à trouver et peu coûteux alors je me suis dit que ça pourrait intéresser certaines :)

The first post of this blog will deal with my skincare routine. I have a "normal to oily skin", indeed it tends to be a little oily on the forehead/nose/chin zone and I use products that are easy to find and quite cheap so I thought that some of you could be interested :)

Voici donc les produits que j'utilise au quotidien.
Here are the products I use on a daily basis.

1. Visibly Clear Gel nettoyant exfoliant au pamplemousse rose de Neutrogena
    Tout d'abord le gel nettoyant pour le matin. Je l'utilise depuis plus de 2 ans et je l'aime toujours autant. La texture me plait beaucoup, par expérience je sais que certains nettoyants Neutrogena sont un peu plus "crèmes" que gels, ils s'étalent difficilement, ne moussent pas et me donnent une impression de film gras sur la peau. Celui-ci mousse bien, un peu à la manière d'un gel douche. J'en mets un peu sur ma petite brosse The Body Shop (mais vous pouvez en trouver un peu partout) puis je frotte mon visage en faisant des petits mouvements circulaires et je rince. J'adore son odeur de pamplemousse très rafraichissante pour le matin et l'effet légèrement exfoliant nettoie bien la peau sans l'irriter. Un Go-to pour moi!
   First of all, the face cleanser for the morning. I've used it for more than 2 years now and I still love it. I like the texture, I know that some Neutrogena cleanser are more on the "cream" side than the gel one, they spread uneasily, don't lather and give me a feeling of oily layer on the skin.This one lather well, a little like a shower gel would do. I put a little of it on my little brush from The Body Shop (but you can find one kind of anywhere), I rub my face with it in a circular way and then I rinse it.I love the grapefruit smell that is very refreshing for the morning and the light scrub effect cleans the skin very well without being too agressive. A Go-To product for me!

2. Nivea Soft
   Comme je le disais plus haut j'ai la peau assez grasse je ne l'hydrate donc pas beaucoup. Mais je vis en Suède et l'hiver, peau grasse ou non, elle s'assèche et tire. Dans ce cas j'utilise la crème Nivea Soft qui me sert pour tout en fait, corps, mains, visage. Elle est ma préférée car elle n'est pas grasse, n'a pas d'odeur particulière, pénètre rapidement et hydrate bien. Que demander de plus à une crème? :)
   As I said before, my skin is quite oily so I don't moisturize it a lot. But the thing is that I live in Sweden and during winter, whatever skin type you have, it dries up. In that case I use Nivea Soft cream which I actually use for everything, body, hands or face. It is my favorite because it is not oily, has no special smell, penetrates quickly and moisturizes well. What else could you expect from a moisturizer? :)

3. Démaquillant Pure Bleuet d'Yves Rocher
   J'ai les yeux très très sensibles! Que ce soit les paupières, la peau fine sous les yeux ou bien les yeux eux-même, le tout est sensible. Du coup la plupart des démaquillants m'irritent ou me piquent les yeux. Celui-ci est un démaquillant en 2 phases, la partie supérieure est huileuse et la partie inférieure, aqueuse. Il suffit de bien secouer pour que les 2 se mélangent et vous obtenez une démaquillant doux très efficace. Le côté huileux hydrate ce qui évite les irritations et bien sur, il ne pique pas les yeux (ou en tout cas pas trop :p).
   I have very very sensitive eyes! The lids, the skin around, the actual eyes, everything is sensitive. That's why most of the make-up removers irritate or hurt my eyes. This one is made of 2 parts, the upper-one is oily and the lower-one, watery. You just need to shake it well to get them mixed together and you get a smooth and very efficient make-up remover. The oily part moisturizes very well what prevents irritations and of course it doesn't hurt my eyes (or at least not too much :p)

4. Pure Calmille d'Yves Rocher
   Ceci est une lotion que j'utilise pour parfaire mon démaquillage. C'est frais, doux, rien de particulier mais efficace pour les residus de mascara par example. Je ne l'applique cependant pas sur mon nez car, allez savoir pourquoi, ça me l'assèche.
   This is a lotion I use to perfect my make-up cleaning. It is fresh, smooth, nothing special but effcient to clean up the last traces of mascara for example. I don't apply it on my nose because, don't ask, it dries it up.

5. Visibly Clear Désincrustant pores obstrués
   Enfin, la lotion contre les boutons, points noirs et autres imperfections. Je l'applique en dernier. Je trouve que ça débarasse assez bien des points noirs et que ça nettoie profondément. Je ne l'applique pas sur les yeux ce serait bien trop fort et agressive. L'odeur aussi est un peu forte mais pas insupportable.
   Finally, a lotion against pimples, blackheads and others kind of skin problem. I apply it last. I think that it gets rid of the blackheads pretty well and cleans deeply. I don't put it on my eyes because it is way to strong and agressive. The smell is a little strong too but not unbearable.

Vous remarquerez que j'utilise surtout des lotions. C'est tout simplement parce que tout ce qui est crème me graisse la peau. Quant au démaquillant pour les yeux c'est parce que les laits restent sur les cils et pénètrent dans l'oeil ce qui me pique et m'irrite. Tout cela ne sont que des choix et des avis personnels. C'est une routine que je suis depuis plusieurs année et elle correspond bien à ma peau alors peut-être qu'elle correspondra à la vôtre :)
You may notice that I use especially lotions. It is simply because anything that is more creamy makes my skin oily. For the make-up remover I prefer it liquid because the cream ones remain on the lashes and then penetrates in my eyes and irritate them. This is only personal choices and opinions. I've been following this routine for several years and it works well with my skin,so maybe would it work with yours too :)