Un article sur les 2 week-ends que j'ai passé à Stockholm à un mois d'intervalle, le 1er avec mon copain et le second avec des copines.
A short post abou the 2 week-ends I passed in Stockholm in Septembre and then one month later, in October, the first time with my boyfriend and the second one with my friends.
Je n'avais jamais été à Stockholm avant mais j'avais entendu que c'était une très belle ville et j'avoue que d'après ce qu'on voit dans les films, ça avait l'air plutôt vrai :)
Il faut s'avoir que je viens de Lyon en France donc pas du tout sur la côte et quand je suis dans une ville en bord de mer je trouve ça fascinant et très agréable d'être toujours si près de la mer. A Göteborg c'est le cas aussi et j'adore ça. Mais Stockholm est vraiment speciale de ce côté là car la ville est en fait bâtie sur un archipel, on passe donc d'îles en îles constamment et on a quasi toujours le contact visuel avec la mer.
Il y a aussi beaucoup de choses à visiter des musées, des monuments, l'archipel (un peu plus sauvage ou naturel) etc ...
I had never been in Stockholm before but I had heard that it was a very beautiful city and I have to say that what I could see in movies seemed to confirm :)
You have to know that I come from Lyon (France) so really not close to the sea and when I'm in a city that is on the coast I find that fascinating and veru nice to be always so close from the water. It is the case in Gothenburg and I love it! But Stockholm is very special because the city is actually built on an archipelago, you go from one island to another all the time and you have almost always a visual contact with the sea.
There are also a lot of things to visit, museums, historical buildings, the archipelago (wilder and more natural) etc ...
Voici quelques photos // Here are some pictures:
Une ville très belle, des choses très intéressantes à voir mais aussi une ville chère et des gens pas toujours très sympathiques (syndrome des capitales??) (ceci n'est qu'une impression générale, je connais des gens de Stockholm qui sont adorables :p)
A very beautiful city, very interesting things to see but also an expensive city and people there are not always very friendly (Capitals syndrome??) (This is only a general impression, I know people from Stockholm who are very nice :p)
Voilà pour cet article sur Stockholm, si vous avez déjà été, dites moi ce que vous en avez pensé :)
Here it is for this post about Stockholm, if you've ever been there, let me know what you thought about your trip :)
A short post abou the 2 week-ends I passed in Stockholm in Septembre and then one month later, in October, the first time with my boyfriend and the second one with my friends.
Je n'avais jamais été à Stockholm avant mais j'avais entendu que c'était une très belle ville et j'avoue que d'après ce qu'on voit dans les films, ça avait l'air plutôt vrai :)
Il faut s'avoir que je viens de Lyon en France donc pas du tout sur la côte et quand je suis dans une ville en bord de mer je trouve ça fascinant et très agréable d'être toujours si près de la mer. A Göteborg c'est le cas aussi et j'adore ça. Mais Stockholm est vraiment speciale de ce côté là car la ville est en fait bâtie sur un archipel, on passe donc d'îles en îles constamment et on a quasi toujours le contact visuel avec la mer.
Il y a aussi beaucoup de choses à visiter des musées, des monuments, l'archipel (un peu plus sauvage ou naturel) etc ...
I had never been in Stockholm before but I had heard that it was a very beautiful city and I have to say that what I could see in movies seemed to confirm :)
You have to know that I come from Lyon (France) so really not close to the sea and when I'm in a city that is on the coast I find that fascinating and veru nice to be always so close from the water. It is the case in Gothenburg and I love it! But Stockholm is very special because the city is actually built on an archipelago, you go from one island to another all the time and you have almost always a visual contact with the sea.
There are also a lot of things to visit, museums, historical buildings, the archipelago (wilder and more natural) etc ...
Voici quelques photos // Here are some pictures:
 |
| Gamla Stan (Vieille Ville) |
 |
| Gamla Stan |
 |
| Vasa Museet ( Le Vasa est un navire qui a coulé au 17ème siécle dans le port de Stockholm et qui a été remonté et dans les années 1970. Aujourd'hui il est exposé dans ce musée) |
 |
| Archipel |
 |
| Un peu de réconfort :p |
 |
| Saumon péché dans le centre ville ... :p |
 |
| Le Théâtre |
 |
| Skansen |
 |
| Skansen |
 |
| Skansen |
 |
| Skansen |
 |
| Skansen |
 |
| Skansen |
 |
| Gamla Stan |
 |
| Nordiska Museet (Musée de la culture suédoise) |
 |
| The Blue Hall dans l'hôtel de ville, là où la cérémonie de la remise des prix nobels a lieu |
Une ville très belle, des choses très intéressantes à voir mais aussi une ville chère et des gens pas toujours très sympathiques (syndrome des capitales??) (ceci n'est qu'une impression générale, je connais des gens de Stockholm qui sont adorables :p)
A very beautiful city, very interesting things to see but also an expensive city and people there are not always very friendly (Capitals syndrome??) (This is only a general impression, I know people from Stockholm who are very nice :p)
Here it is for this post about Stockholm, if you've ever been there, let me know what you thought about your trip :)
Des photos magnifiques !!!!! Ca donne très très envie d'y aller!!!!!
RépondreSupprimerJe pense qu'on essayera d'y aller une journée en Février :)
SupprimerCe commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimer