Nouveau concept!!! // New concept!!!! READ!!!!

A LIRE!!! READ!!!

Salut tout le monde!
Aujourd'hui je voudrais vous proposer un nouveau concept pour le blog.
Hi everyone!
Today I would like to propose a new concept for the blog.

Voilà, j'aimerais démarrer une section "Looks du monde". Le principe serait simple: Peu importe d'où vous êtes vous pourriez présenter ici votre tenue préférée, tenue qui, d'après vous, est assez caractéristique des tendances actuelle de votre pays. Un article vous serait entièrement consacré, il y aurait des photos du look (vêtements, chaussures, manteau, accessoires, make up et coiffure si vous voulez) mais aussi un petit questionnaire sur vos habitudes beauté.
Well, I would like to start a section "Outfits of the world". The principle is pretty easy: Anyone of you could present here her favorite outfit, an outfit which you think represent also quiet well the current fashion in your country. A post will be dedicated to you, there will be pictures of the outfit ( clothes, shoes, coat, accessories, make up and hairstyle if you want to) but also a questionnaire about your beauty habits.

Le but? Pouvoir s'inspirer de tendances d'ailleurs, avoir des conseils et des astuces beauté de filles de l'autre côté de la planète ou encore découvrir des marques inconnues dans votre pays.
The aim? Get inspiration from somewhere else' fashion, share beauty advice and tricks from the other side of the planet or discover new brands that are unknown in you own country.

Bien sûr aucune importance si une personne de votre pays a déjà participé :)
Of course, there is absolutely no problem for you to participate even if someone from your country has already got a post :)

Je préfèrerais des filles de 18ans et plus pour des raisons d'autorisation parentale et vous devez aussi davoir que vous n'êtes pas du tout obligée de faire apparaître votre visage sur les photos ou votre vrai nom (de toute façon je n'aurai besoin que des prénoms). Nous sommes ici pour partager des idées et des astuces et tout le monde doit se sentir à l'aise même si vous êtes du genre timide :)
I would prefer girls who are 18 and above for parental autorisation reasons and you have to know that you are really not obliged to put your face on the pictures or your real name (anyway I will need only your first name). We are here to share ideas and advice and everyone should feel comfortable to do it even if you are the shy type :)

Laissez un commentaire si vous êtes intéressées et je vous répondrai pour vous dire comment on se contacte (je dois encore refléchir à ça :p)
Leave a comment below if you are interested and I'll answer your comment to tell you how to get in contact (still have to think about that :p)

Voilà tout est dit je pense. Surtout n'hésitez pas si vous avez des questions et j'espère que nous auront très vite un premier exemple :)
I think everything has been said. Don't hesitate if you have questions and I hope that we will soon have a first example :)

Bises à toutes!

Bye everyone!

Stockholm!

Un article sur les 2 week-ends que j'ai passé à Stockholm à un mois d'intervalle, le 1er avec mon copain et le second avec des copines.
A short post abou the 2 week-ends I passed in Stockholm in Septembre and then one month later, in October, the first time with my boyfriend and the second one with my friends.

Je n'avais jamais été à Stockholm avant mais j'avais entendu que c'était une très belle ville et j'avoue que d'après ce qu'on voit dans les films, ça avait l'air plutôt vrai :)
Il faut s'avoir que je viens de Lyon en France donc pas du tout sur la côte et quand je suis dans une ville en bord de mer je trouve ça fascinant et très agréable d'être toujours si près de la mer. A Göteborg c'est le cas aussi et j'adore ça. Mais Stockholm est vraiment speciale de ce côté là car la ville est en fait bâtie sur un archipel, on passe donc d'îles en îles constamment et on a quasi toujours le contact visuel avec la mer.
Il y a aussi beaucoup de choses à visiter des musées, des monuments, l'archipel (un peu plus sauvage ou naturel) etc ...
I had never been in Stockholm before but I had heard that it was a very beautiful city and I have to say that what I could see in movies seemed to confirm :)
You have to know that I come from Lyon (France) so really not close to the sea and when I'm in a city that is on the coast I find that fascinating and veru nice to be always so close from the water. It is the case in Gothenburg and I love it! But Stockholm is very special because the city is actually built on an archipelago, you go from one island to another all the time and you have almost always a visual contact with the sea.
There are also a lot of things to visit, museums, historical buildings, the archipelago (wilder and more natural) etc ...

Voici quelques photos // Here are some pictures:

Gamla Stan (Vieille Ville)

Gamla Stan

Vasa Museet ( Le Vasa est un navire qui a coulé au 17ème siécle dans le port de Stockholm et qui a été remonté et dans  les années 1970. Aujourd'hui il est exposé dans ce musée)

Archipel

Un peu de réconfort :p

Saumon péché dans le centre ville ... :p

Le Théâtre

Skansen

Skansen

Skansen

Skansen

Skansen

Skansen

Gamla Stan

Nordiska Museet (Musée de la culture suédoise)

The Blue Hall dans l'hôtel de ville, là où la cérémonie de la remise des prix nobels a lieu

Une ville très belle, des choses très intéressantes à voir mais aussi une ville chère et des gens pas toujours très sympathiques (syndrome des capitales??) (ceci n'est qu'une impression générale, je connais des gens de Stockholm qui sont adorables :p)
A very beautiful city, very interesting things to see but also an expensive city and people there are not always very friendly (Capitals syndrome??) (This is only a general impression, I know people from Stockholm who are very nice :p)

Voilà pour cet article sur Stockholm, si vous avez déjà été, dites moi ce que vous en avez pensé :)
Here it is for this post about Stockholm, if you've ever been there, let me know what you thought about your trip :)

H&M Haul!

Salut tout le monde!
De retour après une longue absence, désolée mais j'ai peu de temps pour moi il m'est donc difficile de trouver du temps pour blogger. Mais aujourd'hui j'ai décidé de me poser et de vous faire un petit haul. Ces derniers temps j'ai fait quelques tours dans les H&M des alentours et j'ai trouvé quelques petites merveilles!
Hi everyone!
Back after a long break, I'm sorry but I have too little time for me so it is hard to find time to blog. But today I've decided to rest a little and to make a little haul for you. This past week I've been a few times to HM  and I've picked some treasures ;)

Les vernis H&M // HM's nail polishes

Lemon tree, Sparkle and Shine baby, Stay golden, Mint madness

Ces vernis sont de vraies trouvailles pour moi car ce sont des couleurs que je cherchais depuis un bon bout de temps. D'abord Lemon Tree, le jaune orangé, parfait pour l'été prochain, je le trouve parfait, jaune ce qu'il faut, orangé ce qu'il faut. Ensuite Sparkle and shine baby, un dorée métallique/pailleté, le parfait équilibre entre les deux. Stay Golden, des paillettes dorées, des petites et des moyennes exagonales, le mix parfait encore une fois. Enfin Mint madness qui d'après moi ne correspond pas à son nom. J'ai pris ce vert parce que je pensais depuis un moment au Gargantuan green grape de OPI, un vert pomme pâle mais je ne suis pas sur de le porter souvent et pour le prix ça ne voudrait pas le coup. Mais j'ai trouvé ce très bon dupe, qui n'est donc pas du tout dans la veine des vert menthe qu'on a vu partout cette année mais plutôt un vert plus pomme granny, celui ci est cependant un peu moins pâle que le OPI mais je le trouve très joli et si je n'ose pas le porter très souvent ce n'est pas grave car ces vernis ne coûtent que 39kr (entre 3,50 et 4.50 euros). Je les adore! Ils s'appliquent très bien. Je ne sais pas pour la tenue par contre car je n'ai porté que les paillettes pour le moment  et seulement essayé les autres. Le capuchon n'est pas très pratique pour la pose mais sinon je compte en acheter d'autres car ils valent vraiment le coup!
These polishes are a real discovery for me because I've been looking ofr these colours for a really long time. First Lemon Tree, the orangy yellow one, perfect for next summer, I think it is just perfect, just yellow enough and just not too much with the good amount of orange in it. Then, Sparkle and Shine baby, a metallic/glittery golden, perfect balance between the 2. Stay Golden, golden glitters, smal ones and medium hexagonal ones, the perfect mix, once again :p. Finally Mint madness, not sure I really agree with the name. I picked up this green because i've been checking at OPI's Gargantuan Green Grape, a pale apple green but I wasn't sure I would dare to wear it or at least to wear it often proportionally to the price of OPI's nail polishes. But I've found this pretty good dupe that is absolutely not in the range of mint greens like it has been so much the trend this past year (and that i've loved) but more a granny apple green, this one is however brighter than the OPI one but I still think it is pretty and if I don't dare to wear it a lot well it is ok because it costs only 39kr (between 3.5 and 4.5 euros). I just love those! The application is good. I don't really know if they last long though because I have just worn the glitters so far and just tried the others. The top is not very convenient to hold when you apply but otherwise I will really definitely get more of those because the are really good deals!

New Moon et Darling Pink

2 autres petits vernis très mignons trouvés chez H&M. Je pense qu'ils font parti d'une gamme sortie pour la rentrée des classe. Il n'y a que 4 couleurs différentes, un bleu teal, des paillettes violettes et ces 2 là.
New moon est une base transparente dans laquelle baignent des flakies dorées, des petites paillettes un peu translucides de formes aléatoires. Il est très jolie sur un vernis foncé. Puis Darling Pink est un rose clair scintillant discret et très féminin. Je pense le porter en base pour Teenage Dream de OPI qui requiert trop de couches seul et qui est trop difficile à enlever.
2 other cute little polishes found at HM. I think that they are from the "back to school" collection. There are only 4 of them, a teal blue, purple glitters and those 2. New Moon is a transparent base with golden flakies, translucide randomly-shaped glitters. It is very pretty on top of a dark polish. The second one is Darling Pink, a discret sparkly light pink, very feminine. I think I'll use it as a base for Teenage Drean by OPI which needs to many layers and too hard to remove.

Recessionista de Essie

Enfin grosse surprise! Je ne sais pas si la dernière collection de Essie a marché ou pas mais en tout cas elle était à 59kr (6-7euros) le vernis au lieu de 129 (13-15euros) habituellement! J'ai sauté sur l'occasion et j'ai pris ce vernis, entre le prune et le burgundy, dupe pas mal pour le Bahama mama qui est légèrement plus clair. Celui ci fera très bien l'affaire pour l'automne et l'hiver :)
Finally a big surprise! I don't know if the last Essie's collection for Fall was a big success or not but it was on sale at HM ofr 59kr (6-7euros) instead of 129kr (13-15euros) usually! I took this polish, between plum and burgundy, quite good dupe for Bahama Mama which is a little lighter than this one. This one will be really ok for fall and winter :)

Collant épais:

J'ai aussi acheté un leggin en coton épais pour porter l'hiver avec une jupe en velour côtelé bleu marine qui j'ai acheté il y a quelques semaines déjà chez HM. Il ne sera aussi pas de trop sous les jeans quand il fera très froid! 79kr (environ 9euros).
I also bought some thick leggins to wear during winter with a navy corduroy skirt I also bought at HM some weeks ago. It will be useful when it will be reallyyyy cold under my jeans! 79kr (around 9euros)

Elastiques pastels:

Des petites élastiques colorés tout mignons pour le printemps et l'été, à 19kr (2-3euros), je pense retourner en chercher!
Little pastel hair-tights, so cute for spring and summer, only 19kr (2-3euros), I think I'll go back to pickup some more!

Un gloss:

Mademoiselle

Je ne porte jamais de gloss, je trouve ça peu confortable à porter mais celui-ci était à la caisse, je trouvais la couleur sympa, très naturelle et il ne coûtait que 10kr (un peu plus de 1euro) alors j'ai voulu tenter. Effectivement la couleur est très jolie mais il est très collant et le goût de noix de coco (enfin je crois ...) n'est pas super agréable. Peut-être une légère couche par dessus un rouge à lèvre suffira.
I never wear lipgloss, I think it is uncomfortable but this one was at the cash station, I thought the colour was nice, very neutral, and it was only 10kr (a little more than one euro) so I took it. Indeed the colour is pretty but it is very sticky and the coconut taste (or at least I think so ...) is not very nice. Maybe just a thin layer above a lipstick will make it.

Crème hydratante:

Garnier Nordic essentials 24h moisturising day cream

Alors je sais que dans un post précédent j'avais dit que j'avais trouvé une crème hydratante qui m'allait bien, la Formula 10.0.6 Seriously Shine Free. Et bien je reviens dessus, cette crème était un catastrophe! 1ère raison, le bouchon se vise très mal et elle n'a pas arrêté de s'ouvrir dans ma trousse de toilette et d'en mettre partout ... très agaçant! Ensuite l'odeur a changé, elle commence à sentir bizarre alors que je l'ai acheté il y a même pas 2 mois et que dessus c'est marqué que c'est utilisable pendant 12mois. J'ai entendu qu'il ne fallait pas utiliser un produit qui changeait d'aspect, de texture ou d'odeur, j'ai donc arrêté de l'utiliser mais de toute façon le côté hydratant et matifiant était quasi inexistant. Bref grosse déception alors je suis repartie à la recherche d'une crème hydratante qui hydrate vraiment mais sans rendre ma peau mixte grasse. J'ai trouvé! ce petit peau fait parti de la gamme Nordic Essentials de Garnier qui je pense n'est trouvable que dans les pays scandiniaves ou en tout cas les pays du Nord où il faut très froid :p Cette gamme est à base de raisin (ou de pépins de raisins, pas vraiment sûre) et est censée apporter tout ce qu'une peau soumise au climat scandinave peut avoir besoin. Celle-ci est pour peaux normales à mixtes et elle est parfaite pour moi. Elle hydrate vraiment, je le sens quand je l'applique, mais ma peau n'est pas plus grasse à la fin de la journée que d'habitude, j'aurais même tendance à dire qu'elle l'est moins. Elle n'est ni trop légère n'y trop épaisse et laisse la peau douce. J'en suis vraiment ravie, en plus elle sents bon et elle ne m'a coûté que 59kr (6-7euros) alors que la Formula 10.0.6, 99kr (un peu plus de 10euros). Un vrai coup de coeur <3
I know that in a previous post I had found a moisturizing cream that worked for me, the Formula 10.0.6 Seriously Shine Free cream. Well I come back on what I said, this cream as been a catastrophe ... st reason: the top doesn't screw very well so every time I take it in my necessary when I travel, it opens and empties everywhere ... very annoying! 2nd, the smell has changed, it has started smelling a little weird whereas I bought it like 2 months ago and it says on the tube "12months". I've heard that you shouldn't use a product whose smell, aspect or texture has changed so I've stopped using it and anyway the moisturizing or matifying power was almost inexistant. Anyway, big disappointment and I kept on looking for a good cream that moiturizes but doesn't make my combination skin oily. I've found it! This little pot is part the Nordic Essentials by Garnier, which I think can only be found in Scandinavia or in countries with a similar climate. These products are supposed to countain grape and to bring to the skin that is submitted to the Scandinavian climate everything it may need. This one is for normal to combination skin and it is perfect for me. It moisturizes for real, I can feel it when I apply it on my face but my skin is not oilier at the end of the day than it is without the cream, maybe even less actually. It is neither to light nor to thick, it leaves my skin very smooth and it even smells good. I'm really satisfied and it cost only 59kr (6-7euros) whereas the Formula 10.0.6 one, 99kr (a little more than 10euros). A new favorite of mine <3


Voilà pour ce haul, je suis vraiment contente d'avoir découvert la qualité des vernis H&M et surtout leur variété et aussi d'avoir enfin trouvé une bonne crème hydratante bien adaptée à ma peau et aux conditions scandinaves :)
There was my haul, I'm really happy that I have discovered the quality of HM's nail polishes and especially the variety of them. Same for the cream that is adapted to my skin and to the Scandinavian conditions :)