Today, I want to show you my summer favorites. Products I've discovered or that have followed me the whole summer.
1. Le sèche-cheveux Philips Salon Dry Control // Philips hair-dryer Salon Dry Control
Je l'ai acheté il y a quelques semaines et j'en suis vraiment ravie. C'est un séchoir dit "professionnel". Il a 3 niveaux de vitesse + un "turbo" et 3 niveaux de température différents + air froid. Il sèche les cheveux très rapidement en utilisant le mode "turbo", il les rend brillants, lisses et doux. Il a une puissance de 2200W et est équipé de la technologie "Ions", d'après ce que j'ai compris (c'est à dire pas grand chose :p) c'est ça qui rendrait les cheveux aussi beaux.
I bought it some weeks ago and I'm really satisfied with it. It is a "professional" hair dryer. It has 3 speed levels + one "turbo" and 3 temperature levels + cold air. It dries the hair very fast when using the turbo mode, it makes it shiny, smooth and straightened. It has a power of 2200W and uses the "Ions" technology, what I understood (and I didn't understand a lot :p) was that it was thanks to this technology that it made the hair so beautiful.
2. Une grosse brosse
Peu importe la marque. Je trouve ça révolutionnaire! Oui je sais je m'émerveille pour pas grand chose :p Je trouve que c'est tellement pratique, ça démèle en un rien de temps!
Whatever the brand. I think this is revolutionnary! Yes, I know I'm amazed for anything :p I think this is so convenient, you can brush your hair in a second!
3. Mon parfum de l'été Flora de Gucci // My summer frangrance Flora by Gucci
Un parfum frais légèrement fruité mais pas trop sucré, j'aime beaucoup. J'ai une peau sur laquelle les parfums tiennent mal mais celui-ci en eau de parfum tiens très bien même si, en le portant, on ne le sent plus au cours de la journée mais le soir mon copain le sent encore.
A lightly fruity fresh fragrance but not too sweet, I like it very much. On my skin, frangrances tend to fade but this one, as a "eau de parfum" holds on well. I can't smell it anymore through the day but in the evening my boyfriend can still smell it on me.
4. Gommage pour le corps de chez Sephora // Body Scrub by Sephora
Je connais ces gommages depuis longtemps mais je ne les ai jamais utilisé de manière régulière et assidue. Ca fait pourtant plusieurs année que je m'épile les jambes à la cire et quand les poils commencent à repousser elles suis couvertes de petits boutons, de petites croutes (très glamour j'avoue! :p). J'ai donc décidé d'utiliser un gommage 2 à 3 fois par semaine dans la douche à partir de la dernière fois que je me suis épilée. Et bien écoutez, ça fonctionne très bien! J'ai pris le gommage de chez Sephora parce qu'ils étaient en solde cet été et que j'adore leurs odeurs (j'ai pris aussi cranberry-litchi et citron meringué) et je trouve que ça va très bien pour les jambes. Les grains sont assez gros ce qui le rend très efficace. Plus de boutons, quasiment aucun poil incarné, je suis comblée! Vanille-Crème brulée, je n'ajoute pas que l'odeur donne envie d'en manger :p Je ne le recommande cependant pas pour d'autres parties du corps, il serait trop agressif.
I've known these scrubs for a while but I never used them regularly and seriously. Yet, I wax my legs for several years and when the hair start growing again they are covered with small pimples and wounds (very glamourous I know :p). So, I've decided to use a scrub in the shower 2 to 3 times a week since the last time I waxed. Well guys, this thing works very well! I took the scrub by Sephora because it was on sale last this summer and I love their smells (I also picked up cranberry-lichi and meringue lemon) and I think it works very well for the legs. The pieces in it are quite big what makes it very efficient. No more pimples, no more ingrown hair, I'm happy with it! Vanilla-Crème brûléen, no need to add that it makes me want to eat it up :p I would however not recommand it for another body part, it would be too agressive.
5. Mes vernis de l'été // My summer nail polishes
_ Raspberry festival de China Glaze: Un rouge avec des petites paillettes rosée et argentées. Très joli, très frais et très féminin! // A red with small pink and silver glitters. Very pretty, very fresh and very feminin!
_ A crewed interest d'Essie : Un pêche très pale, il est discret mais magnifique sur une peau bronzée! // A very light peach, discret but gorgeous on a tanned skin!
_ Cute as a button d'Essie: Un rose corail pétant, très beau pour l'été, aussi bien pour les mains que pour les pieds! // A bright coral pink, very pretty for summer, on the fingers and on the toes!
Voilà pour les produits phares de mon été! Et vous? Quels sont vos favoris?
Here are the main products I've used and loved this summer! What about you? What are your favorites?
